maintain momentum

To maintain momentum , results must be measured .

要保持住势头，就必须评估现有成果。

He pledged to maintain momentum in the fight against pollution .

他承诺将继续全力抗击污染。

But other one-time darlings of New York 's online retail market have struggled to maintain momentum .

然而，纽约在线零售市场上其他曾经的宠儿却难以保持增长势头。

Flippers allow the swimmer to concentrate on arm technique because it improves the efficiency of each kick , helping to maintain momentum .

允许游泳运动员的鳍状肢臂技术集中精力，因为它能有效运作的每一踢，帮助保持发展势头。

While not considered a revolutionary product for Nokia , the Lumia 925 could help maintain momentum that Nokia has worked to create with the launch of a series of phones in recent weeks .

虽然Lumia925没有被认为是诺基亚的革命性产品，但它可能在一定程度上维持诺基亚这几周通过发布一系列手机所触发的良好势头。

Elia would certainly rectify that and it is understood that Liverpool are keen to tie up a deal quickly in a bid to maintain momentum from the last-gasp weekend win over Bolton .

埃利亚当然是能改变这一局面的人选。据了解利物浦渴望能尽快完成这笔交易以维持球队在上周最后绝杀博尔顿所表现出来的良好势头。

This encouraging deal – while still tentative and fragile – is constructed to maintain momentum , lock in multilateral pressure , and provide regular rewards for the progressive abandonment of each and every phase of North Korea 's nuclear programme .

这项令人鼓舞的协议尽管依然是临时性的，并且非常脆弱，但它旨在维持积极发展的势头，把握多边压力，并在朝鲜逐步放弃核计划的每一阶段为其提供相应回报。

However , after a period of breakneck growth leading up to 2015 , Xiaomi has struggled to maintain momentum in China in the past two years , losing its position at the top of the world 's largest mobile market to local rivals such as Oppo and Vivo .

不过，在经历了截至2015年的爆炸性增长期之后，过去两年小米难以维持在中国的增长势头，在全球最大移动市场中国让OPPO和vivo等国内竞争对手夺走了桂冠。

They are each anxious to maintain the momentum of the search for a solution .

他们每个人都迫切希望能一直劲头十足地去寻求解决方案。

China adopts measures to maintain the momentum of economic growth .

中国采取措施保持经济发展势头。

Proper time management is essential in order to maintain the momentum .

要保持学习劲头，合理的时间管理至关重要。

Maintain Good Momentum of Growth in Food Industry

全面完成十五目标为十一五开局奠定良好基础食品工业承前启后继续保持良好快速发展态势

But some analysts question whether the company can maintain the momentum .

但一些分析师质疑该公司能否维持当前的势头。

He says the government 's main concern now is to maintain this momentum .

他说，政府现在主要关注的是如何保住这个势头。徐林说：

The national economy continues to maintain sound momentum

国民经济继续保持良好态势

You want to maintain that momentum as longer as you can do it .

你要尽可能长久地保持你的动能。

First , maintain the momentum .

首先，保持良好势头。

Answer : In 2000 the global trade continued to maintain the momentum of steady growth .

答：2000年世界贸易继续保持稳步增长的势头。

Tourism has become an important part of our national economy , the future will continue to maintain strong momentum of development .

旅游业已成为我国国民经济的重要组成部分，未来将继续保持强劲的发展态势。

Ministers have done well to maintain the momentum for reform without sinking into populism .

在保持改革势头，但不陷于迎合大众一点上，各国财长迄今做得不错。

Our job now is to maintain the momentum , despite financial hardship in many quarters .

尽管在许多方面存在财政困难，但我们现在的任务是要维持动力。

We also have to maintain the momentum we have developed since 11 September in defeating terrorism .

我们还要保持911以来打击恐怖主义的势头。

Suggestions are making progress in public information , ensuring scientific , the optimization results management evaluation and to maintain the momentum and sustainability assessment .

笔者提出的建议是首先要制定正确的评估目标以及塑造合理的价值取向，并在加强评估规划指导建设以及信息公开、保证评估科学性、优化结果管理以及保持评估的动力和持续性方面做出努力。

With evidence-based interventions and smart policy choices , it is perfectly feasible to maintain the momentum for better health .

利用以证据为基础的干预措施和明智的政策选择，我们完全能够保持增进健康的势头。

In 2005 , China 's economy will maintain the momentum of healthy growth and China 's economy will be kept in the environment of sustainable increase .

2005年我国国民经济仍将保持稳健增长态势，经济运行总体上处于景气持续上升的环境中。

What happens next will determine whether the country can maintain growth momentum or , through complacency , sink back into stagnation .

下一步发生的事情，将决定这个国家是会维持增长动能，还是会因为自满而再次陷入停滞。

We should maintain the momentum of high-level interactions and fully leverage the guiding role of such interactions in developing bilateral relations .

双方应该保持高层交往势头，充分发挥高层交往对两国关系的引领作用。

At present , we need to concentrate on tackling the underlying impact of the global financial crisis and maintain the momentum of sustained development .

当前尤其要集中精力应对国际金融危机的深层影响，保持地区持续发展的势头。

So we decided to set strict rules to maintain this momentum , says Cui , the 22-year-old art and design major student .

为保持这一势头，我们决定制定一套严格的管理制度。

The Hong Kong Special Administrative Region HKSAR government will continue its initiatives to maintain the momentum of the economic recovery and sustain growth .

香港特区政府将继续采取措施，悉心维护经济复苏的强劲势头，确保持续增长。